« 脱力感 | トップページ | 集中!! »

2010年3月25日 (木)

C'est la vie.

C'est la vie.
Le systeme japonais est bizarre.

フランス語の授業で転勤を先生に伝えました。

転勤はフランスには無いシステムだそうです。
あったらストライキが起きるそうです。

上の文書の和訳は…日本のシステムは変です。

一ヶ所に留めたら同じ人が偉くなっていくから、
それを止めようとする会社のやり方と言ってました。
とてもとても悪い日本のシステムと。

2日前に転勤指令を聞いてから頭がガンガンして耳の奥も痛く
虫歯じゃないのに歯全体が虫歯みたいにズキンズキンしてました。

イブを飲んで今は治まってます

あまりにも衝撃が大きいとストレスで歯まで痛くなるんですね。
今までも沢山の衝撃はあったけど今回は痛みが凄くてびっくりしました。

何をしてても考えてしまうけどあと一ヶ月あるから
体調のために今は出来るだけ転勤を忘れようと思ってます。

フランス語の復習してます。

下敷き可愛いでしょ(^-^ゞ

子供の頃に使ってた下敷きです

« 脱力感 | トップページ | 集中!! »

語学」カテゴリの記事